Questo sito è pensato per essere il più sobrio possibile: nessun cookie, nessun tracciamento, nessun servizio pubblicitario. Qui spieghiamo quali dati vengono trattati e perché.
Titolari del trattamento
Graziana Antoci (Schwedter Str. 37, 10435 Berlin) e Costanza Ciuffini (Sonntagstraße 15, 10245 Berlin), Germania. Contatto: camiciaberlino@gmail.com
Hosting e log del server
Il sito è ospitato su un server in Germania. A ogni accesso il server registra automaticamente dati tecnici (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, user agent) nei log, per garantire sicurezza e stabilità (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). I log vengono cancellati automaticamente entro poche settimane.
Modulo di contatto
Se ci scrivi tramite il modulo, trattiamo i dati inseriti (nome, e-mail, tema, messaggio) esclusivamente per rispondere alla tua richiesta (art. 6 par. 1 lett. b/f GDPR). I messaggi vengono salvati sul nostro server e inoltrati alla nostra casella e-mail (Gmail/Google Ireland Ltd.). Li cancelliamo quando la richiesta è conclusa e non ci sono obblighi di conservazione.
Niente cookie
Il sito non usa cookie né servizi di terze parti. Per capire quante persone visitano il sito utilizziamo Umami, un software di statistica installato sul nostro stesso server: funziona senza cookie e senza profilazione, i dati sono aggregati e anonimi e non lasciano il nostro server (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). I caratteri tipografici sono ospitati localmente: nessun dato viene trasmesso a Google o altri fornitori.
I tuoi diritti
Hai diritto ad accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione (artt. 15–21 GDPR), oltre al diritto di reclamo presso un'autorità di controllo — per Berlino: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Aggiornamenti
Questa informativa può essere aggiornata se il sito cambia. Versione: luglio 2026.