Diese Seite ist bewusst datensparsam gebaut: keine Cookies, kein Tracking, keine Werbedienste. Hier erklären wir, welche Daten verarbeitet werden und warum.
Verantwortliche
Graziana Antoci (Schwedter Str. 37, 10435 Berlin) und Costanza Ciuffini (Sonntagstraße 15, 10245 Berlin), Deutschland. Kontakt: camiciaberlino@gmail.com
Hosting und Server-Logs
Die Seite wird auf einem Server in Deutschland gehostet. Bei jedem Zugriff verarbeitet der Server automatisch technische Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, User Agent) in Logdateien — zur Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logs werden innerhalb weniger Wochen automatisch gelöscht.
Kontaktformular
Wenn du uns über das Formular schreibst, verarbeiten wir die eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Thema, Nachricht) ausschließlich zur Beantwortung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO). Nachrichten werden auf unserem Server gespeichert und an unser E-Mail-Postfach weitergeleitet (Gmail/Google Ireland Ltd.). Wir löschen sie, sobald die Anfrage abgeschlossen ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
Keine Cookies
Die Seite verwendet keine Cookies und keine Dienste Dritter. Um zu verstehen, wie viele Menschen die Seite besuchen, nutzen wir Umami — eine Statistik-Software auf unserem eigenen Server: Sie arbeitet ohne Cookies und ohne Profilbildung, die Daten sind aggregiert und anonym und verlassen unseren Server nicht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Schriften liegen lokal — es werden keine Daten an Google oder andere Anbieter übertragen.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde — für Berlin: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Änderungen
Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn sich die Seite ändert. Stand: Juli 2026.