La Fachsprachprüfung (FSP) è l'esame di tedesco medico presso la Ärztekammer: colloquio medico-paziente, documentazione scritta e colloquio medico-medico. È il vero spartiacque del percorso — superata la FSP, il resto è (quasi) in discesa.
In breve
- Tre parti da ~20 minuti: anamnesi con il paziente, documentazione scritta, presentazione del caso a un collega.
- A Berlino si prenota tramite la Ärztekammer Berlin; tassa ~550 €.
- Se non passi, puoi ripeterla — molti la superano al secondo tentativo.
Cosa serve
- Certificato B2 di tedesco generale (prerequisito per l'iscrizione)
- Corso di preparazione specifico per la FSP (in presenza a Berlino o online)
- Esercizio su casi clinici in tedesco: anamnesi, documentazione, presentazioni
- Vocabolario medico tedesco + abbreviazioni ospedaliere (importantissime!)
Dalla nostra esperienza
Prepara la FSP con altri medici italiani o internazionali: simulare il colloquio medico-paziente a coppie è il metodo che ha funzionato meglio. E impara le abbreviazioni tedesche da subito — in reparto nessuno scrive per esteso.
Prepara la FSP con altri medici italiani o internazionali: simulare il colloquio medico-paziente a coppie è il metodo che ha funzionato meglio. E impara le abbreviazioni tedesche da subito — in reparto nessuno scrive per esteso.
E poi?
Superata la FSP, hai in mano il pezzo che mancava per chiedere il riconoscimento vero e proprio: l'Approbation.
Hai una domanda su questa tappa? Guarda le domande frequenti o scrivici.